AVRIKA

Тлуш маско́рет [תלוש משכורת] на иврите означает "платёжная ведомость" или "расчётный лист". Это документ, который работник получает от работодателя, и который содержит информацию о заработной плате, налогах, вычетах и других деталях оплаты труда за определённый период. Часто это выражение сокращается до тлуш [תלוש], что означает "талон" или "купон". В контексте работы это сокращение понимается как "расчётный лист".