AVRIKA

Ашлама́ (הַשְׁלָמָה) — это дополнение, завершение или восполнение недостающей части. В рабочем контексте Израиля так могут назвать доначисление, доплату или исправление расчёта, если в оплате, часах, документах или правах работника чего-то не хватало. Например, ашлама может появиться после проверки тлуш маско́рет, когда работодатель добавляет недостающую сумму к следующей маско́рет. Если вы видите это слово в расчётном листе, стоит уточнить у мааси́ка, за какой период и за что именно сделано начисление.