AVRIKA

Менаэ́ль авода́ (מְנַהֵל עֲבוֹדָה) — это руководитель работ, бригадир или прораб в Израиле. Такой человек организует работу на объекте, распределяет задачи между овди́м, следит за сроками, качеством и соблюдением правил безопасности. В строительстве менаэль авода может быть официально назначенным ответственным лицом на площадке, особенно если речь идёт о крупных работах и подрядчиках. В вакансиях этот термин часто означает начальника смены или участка, который связывает работников, кабла́на и мааси́ка.